狐假虎威文言文全文翻譯

《狐假虎威》譯文：老虎尋找各種野獸吃掉它們，抓到一隻狐狸。狐狸説：“您不敢吃我！天帝派遣我來做各種野獸的首領，現在你吃掉我，是違背天帝的命令。你認為我的話不誠實，我在你前面行走，你跟隨在我後面，觀看各種野獸看見我有敢不逃跑的嗎？”老虎認為狐狸的話是有道理的，所以就和它一起走，結果野獸看見它們都逃跑了。老虎不知道野獸是害怕自己而逃跑的，認為它們是害怕狐狸。 

《狐假虎威》故事道理

凡是藉着自己的權威和勢力欺壓別人，或藉着職務之便任意妄為、作威作福的，都可以用“狐假虎威”來形容。 

這個詞還可以形容一切狡猾，奸詐的人，總是喜歡吹大牛、滿口謊言、靠欺騙過日子的人。這種人雖借外力能威風一時，而其本質卻是最沒有力量不堪一擊的。