兩山排闥送青來的意思
送青來的意思是:送來綠色。原詩:茅檐長掃淨無苔,花木成畦手自栽。一水護田將綠繞,兩山排闥送青來。譯文:茅草房庭院經常打掃,潔淨得沒有一絲青苔。花草樹木成行成壟,都是主人親手栽種。庭院外一條小河保護着農田,並且環繞着農田;兩座大山打開門為人們送來綠色。
原詩:
茅檐長掃淨無苔,花木成畦手自栽。
一水護田將綠繞,兩山排闥送青來。
譯文:
茅草房庭院經常打掃,潔淨得沒有一絲青苔。花草樹木成行成壟,都是主人親手栽種。庭院外一條小河保護着農田,並且環繞着農田;兩座大山打開門為人們送來綠色。
詩歌賞析
前二讚美楊家庭院的清幽,值得注意的是“長掃”、“自栽”等字,暗示出主人親近勞動、潔身自好、與自甘淡泊的生活情趣。為下二句讚美湖陰的環境預為地步。
後二句是王安石詩中名句。這裏寫景首先運用了擬人描寫的手法,“一水護田”而“兩山送青”,“護”、“送”二字之妙,在於寫出大自然對於田園情有獨鍾!“綠”、“青”兩個顏色字用如名詞亦妙,“綠”、竟可以帶其繞行,“青”、竟然可以送其入户,頗具形象效果和藝術魅力。
其次在造語上,“護田”、“排闥”(破門而入)這兩個詞兒俱出《漢書》,前者出《西域傳》、後者出《樊噲傳》,都很生動很有新意。後世詩家多賞其以“漢人語”對“漢人語”、不夾異代語,尚屬細枝末節。
詩由户內寫到户外,由近及遠——三句繞向户外田園,四句則攬入更遠處的青山,卻説兩山送青、破門而入,備極迴環往復之妙。
-
邦有道危言危行邦無道危行言孫翻譯是什麼
“邦有道,危言危行;邦無道,危行言孫”的翻譯:國家有道,要正言正行;國家無道,還要正直,但説話要隨和謹慎。“邦有道,危言危行;邦無道,危行言孫”出自孔子的《論語》。憲問恥。子曰:“邦有道,谷;邦無道,谷,恥也。”“克、伐、怨、欲不行焉,可以為仁矣?”子曰:“可以為難矣,仁則...
-
手工花做法是什麼
現在越來越多人喜歡在自己的空餘時間來做折花,特別是男生,喜歡用自己的折出的花來送給心愛的女生,因為代表着自己的心意。但是很少有人知道怎麼折花,不知道做法是什麼。那麼手工花怎麼做呢?下面小編來教大家折花。1、取一張長方形紙張,一邊對摺上去,將正方形多出的部...
-
潮平兩岸闊風正一帆懸出處
潮平兩岸闊風正一帆懸的意思:潮水上漲,兩岸之間更顯寬闊;順風吹來,一條白帆正好高懸。“潮平兩岸闊風正一帆懸”出自唐代詩人王灣所作的《次北固山下》。此詩以準確精練的語言描寫了冬末春初時作者在北固山下停泊時所見到青山綠水、潮平岸闊等壯麗之景,抒發了作者深...
-
老人過七十大壽有什麼講究
俗話説,六十花甲,七十古稀。對老人來説,七十歲是他們很重要的一年了,因為七十歲是他們的整歲。如果要給老人過壽,那麼是有很多講究內容的,不能觸犯一些禁忌。那麼對老人過七十大壽有什麼講究呢?請看下面內容。1、為長輩慶祝生日是叫做過壽,七十歲是整壽,祝壽主要是子女...