伋請別駕從事計日告之的翻譯

伋請別駕從事計日告之的翻譯是：郭伋叫別駕從事計算日程，告訴他們。這句話出自歷史學家范曄的《後漢書·郭伋傳》，是郭伋的傳記，出自《後漢書》。《後漢書》和《漢書》、《史記》、《三國志》合稱“前四史”。《後漢書》屬“二十四史”之一，記述了上起東漢的漢光武帝建武元年，下至漢獻帝建安二十五年的史事。

《後漢書》結構嚴謹，編排有序。如八十列傳，大體是按照時代的先後進行排列的。最初的三卷為兩漢之際的風雲人物，其後的九卷是光武時代的宗室王侯和重要將領。

《後漢書》的進步性還體現在勇於暴露黑暗政治，同情和歌頌正義的行為方面，一方面揭露魚肉人民的權貴，另一方面又表彰那些剛強正直、不畏強暴的中下層人士。例如，在《王充王符仲長統傳》中，范曄詳細地收錄了八篇抨擊時政的論文。

原文：郭伋始至行部，到西河美稷，有童兒數百，各騎竹馬，道次迎拜。伋問：“兒曹何自遠來？”對曰：“聞使君到，喜，故來奉迎。”伋辭謝之。及事訖，諸兒復送至郭外，問：“使君何日當還？”伋謂別駕從事，計日告之。行部既還，先期一日，伋為違信於諸兒，遂止於野亭，須期乃入。其為人若此。