枯梧樹文言文翻譯和答案

《枯梧樹》翻譯：有一位老人和別人為鄰，有一棵枯死的梧桐樹，那位老人説枯死的梧桐樹很不吉利，鄰居於是就立馬把樹砍了，老人請求領居把砍下的樹給他當柴火。那鄰居非常不高興地説：“做鄰居的如果都像這樣陰險，那還怎樣做鄰居啊！”這是太過狹隘了，無論需不需要枯樹當柴火，在這點上不能懷疑枯梧樹是否吉利。

《枯梧樹》原文

鄰父有與人鄰者，有枯梧樹，其鄰之父言梧樹之不善也，鄰人遽閥之，鄰父因請而以為薪。其人不説曰：“鄰者若此其險也，豈可為之鄰哉！”此有所宥也，夫請以為薪與弗請，此不可以疑枯梧樹之善與不善也。

《枯梧樹》出處

此文出自《列子·説符》，《列子·説符》出自《列子》，《列子》一書相傳是戰國時列禦寇所著。《漢書藝文志》著錄《列子》早已散佚。全書共8篇，134則，內容多為民間傳説、寓言和神話故事。

《列子》全書，始以《天瑞》，終以《説符》，首尾呼應，自成一體。古時以所謂天降“符瑞”,附會與人事相應，叫做“符應”。