《周公誡子》翻譯是什麼
《周公誡子》:中國著名的古訓。選自《韓詩外傳》。説的是周公告誡兒子立國的道理。那麼《周公誡子》翻譯是什麼呢?
1、原文:成王封伯禽於魯。周公誡之曰:“往矣,子無以魯國驕士。吾文王之子,武王之弟,成王之叔父也,又相天子,吾於天下亦不輕矣。然一沐三握髮,一飯三吐哺,猶恐失天下之士。吾聞,德行寬裕,守之以恭者,榮;土地廣大,守之以儉者,安;祿位尊盛,守之以卑者,貴;人眾兵強,守之以畏者,勝;聰明睿智,守之以愚者,哲;博聞強記,守之以淺者,智。夫此六者,皆謙德也。夫貴為天子,富有四海,由此德也。不謙而失天下,亡其身者,桀、紂是也。可不慎歟?”
2、翻譯:周成王將魯國土地封給周公姬旦的兒子伯禽。周公姬旦告誡兒子説:“去了以後,你不要因為受封於魯國(有了國土)就怠慢、輕視人才。我是文王的兒子,武王的弟弟,成王的叔叔,又身兼輔佐皇上的'重任,我在天下的地位也不算輕的了。可是,一次沐浴,要多次停下來,握着自己已散的頭髮。吃一頓飯,要多次停下來,以接待賓客,(即使這樣)還怕因怠慢而失去人才。我聽説,道德品行寬容,並用謙遜的品行來保有它的人,必會得到榮耀;封地遼闊,並憑藉行為約束而有節制來保有它的人,他的封地必定安定;官職顯赫,並用謙卑來保有它的人,必定高貴;人口眾多、軍隊強大,並用威嚴來統御它的人,必定會勝利;用愚笨來保有聰明睿智,就是明智;見識廣博,並用淺陋來保有它的人,必定智慧。這六點都是謙虛謹慎的美德。即使尊貴如天子,富裕得擁有天下,便是因為擁有這些品德。不謙虛謹慎從而失去天下,(進而導致)自己身亡的人,桀、紂就是這樣。(你)能不謹慎嗎?”
關於《周公誡子》翻譯是什麼的相關內容就介紹到這裏了。
-
灰寨有什麼好玩的景點
旅遊,不外乎賞風景、嘗美食、住賓館、聽故事和了解各地的文化風俗等等,從而可以開闊眼界、開拓智慧,鍛鍊意志,增長見識和見聞。更重要的是,從旅遊中可以得到心靈的愉悦。現在很多都喜歡到灰寨旅遊,那麼灰寨有什麼好玩的景點呢?1、灰寨公園。灰寨公園座落在灰寨河下游...
-
國內踏春去哪兒好
大家都知道春天是萬物復甦百花爭豔的季節,迎着徐徐春風,跟家人和好友踏春旅行是非常愜意的事情。春天踏春旅遊地點的選擇非常的重要,那麼國內踏春去哪兒好呢?1、江西婺源:婺源油菜花從3月初就開始零零散散開放了,大概有30天的花期,最佳的觀賞期從3月10日至3月25日,4月...
-
南通有哪些景點
地處江蘇省東南部的南通市,南臨長江、東瀕黃海,面向上海與蘇州、無錫、常州,背依廣袤的蘇北平原、素有“江海門户”之稱,是長江流域進出物資的轉運樞紐和長江三角洲地區的重要港口城市。那麼南通有哪些景點呢?1、洲際綠博園。南通洲際綠博園位於南通市東郊,是集植物...
-
武漢動物園預約方式有哪些
武漢動物園位於武漢市漢陽區墨水湖畔,它的前身是武漢中山公園動物園。動物園佔地面積達68萬平方米,以神農架金絲猴、濕地鳥類為特色,並有大熊貓、小熊貓、金絲猴、非洲象、長頸鹿、火烈鳥、企鵝、犀牛、河馬、袋鼠、斑馬、獵豹等動物。那麼武漢動物園預約方式有哪...