故人舍我歸黃壤流水高山心自知全文翻譯

故人舍我歸黃壤，流水高山心自知這句詩出自宋代王安石的《伯牙》。全文的翻譯是：年流傳的朱弦沒有這種悲哀，想彈孤絕之曲連鬼神都凝住了。故人舍我而去歸於黃土，你我之間一曲高山流水，現在也就只有我自己心裏是最清楚的啊！

原文及賞析

千載朱弦無此悲，欲彈孤絕鬼神疑。故人舍我歸黃壤，流水高山心自知。

這是寫關於知音難覓或樂曲高妙的詩，寫琴曲的高妙，聽琴的樂趣，或者比喻高妙的作品或知音、知己。

王安石介紹

王安石是中國北宋著名政治家、思想家、文學家、改革家。他自幼聰穎，酷愛讀書，過目不忘，下筆成文。

在文學上，王安石具有突出成就。其散文簡潔峻切，短小精悍，論點鮮明，邏輯嚴密，有很強的説服力，充分發揮了古文的實際功用，名列“唐宋八大家”；其詩“學杜得其瘦硬”，擅長於説理與修辭，晚年詩風含蓄深沉、深婉不迫，以丰神遠韻的風格在北宋詩壇自成一家，世稱“王荊公體”；其詞寫物詠懷弔古，意境空闊蒼茫，形象淡遠純樸，營造出一個士大夫文人特有的情致世界。有《王臨川集》《臨川集拾遺》等存世。