同聲傳譯是什麼專業
同聲傳譯,簡稱“同傳”,又稱“同聲翻譯”、“同步口譯”,是指譯員在不打斷講話者講話的情況下,不間斷地將內容口譯給聽眾的一種翻譯方式,同聲傳譯員通過專用的設備提供即時的翻譯,那麼同聲傳譯是什麼專業?
1、外語專業,進入同聲傳譯的門檻相當高,理況是接受正規的會議口譯培訓,打好良好的語言、技巧基礎,之後再通過實際的翻譯任務,積累經驗。
2、除了具備紮實的語言功底、成熟的會議經驗之外,進入同傳行業還需要有很強的求知慾望,由於職業的需要,譯員在做翻譯的同時也往往要與很多領域的知識打交道,因此有人稱“同傳是任何領域的半個專家”,掌握廣博的知識是做好同傳的重要前提。
3、同聲傳譯效率高,能保證演講或會議的流暢進行。同聲傳譯員一般收入較高,但是成為同聲傳譯的門檻也很高。當前,世界上95%的國際高端會議都採用同聲傳譯的方式。
關於同聲傳譯是什麼專業的內容就介紹到這了。
-
《單親辣媽》在哪個平台看
《單親辣媽》是由王虎執導,劉芮僑、王羿均、辛如怡、呂鵬興主演的女性勵志網劇。然而部分朋友就想知道,究竟《單親辣媽》在哪個平台看呢?1、網劇《單親辣媽》定檔5月14日騰訊視頻獨播。2、劇情簡介:性格潑辣又漂亮的吳曼妮,和男友因性格不合而分手,3個月後發現自己已...
-
競業禁止內在涵義是什麼
競業禁止是公司法規定的公司高級管理人員,如董事、經理等不得自營或與他人合作經營與其所任職的公司同類的業務。公司法規定的競業禁止義務主要是針對在職期間的公司高級管理人員而言的,如果想對商業祕密進行保護,就涉及如何對離職後的掌握商業祕密的人員進行競業...
-
長春光華學院是幾本
高考填報志願時,長春光華學院是幾本、到底是一本還是二本是廣大考生和家長朋友們十分關心的問題。那麼長春光華學院是幾本?下面一起來看看吧。1、教育部門並沒有説長春光華學院是一本還是二本大學,長春光華學院是幾本只是民間説法,到底是一本還是二本要根據所在省...
-
小獅子超輕黏土教程步驟有哪些
超輕粘土是紙黏土裏的一種簡稱超輕土,是一種興起於日本的新型環保、無毒、自然風乾的手工造型材料。那麼小獅子超輕黏土教程步驟有哪些呢?1、首先取金黃色粘土,捏成球形用來做獅子的頭部。2、接着用橘黃色搓成小小的水滴形,繞圓形周圍貼一圈,當做獅子頭部的毛髮。3...