餘音繞樑文言文原文註釋及翻譯
《餘音繞樑》的譯文:過去,韓娥向東到了齊國,路上缺少糧食,經過雍門時,賣唱來換取糧食。韓娥走了之後,她歌聲的餘音繚繞於房樑上,經過多日也沒有斷絕,左右鄰舍都認為她還沒離開。
經過旅店,旅店的人欺辱她。韓娥便用長音悲哭,整個街巷的老人小孩都悲傷憂愁,流淚相互看着,三天不吃飯。(人們)趕緊追趕韓娥。韓娥回來,又用長音放聲歌唱。
整個街巷的老人小孩都高興的又蹦又跳,不能自控,忘記了先前的悲傷。氣氛頓時歡悦起來,把此前的悲愁全忘了。所以雍門的人,都擅長唱歌跳舞,哭泣,那是韓娥傳出的遺留的聲音。
《餘音繞樑》
昔曹娥東之齊,匱糧,過雍門,鬻歌假食。既去而餘音繞樑,三日不絕。左右以其人弗去。
過逆旅,逆旅人辱之。韓娥因曼聲哀哭,一里老幼悲愁,垂涕相對,三日不食。遽而追之。娥還,復為曼聲長歌。一里老幼喜躍而舞,弗能自禁,忘向之悲也,乃厚賂發之。故雍門之人,至今善歌哭,放娥之遺聲。
-
懷孕會不會出現嗜睡
在人類社會進程中,繁衍一直起着非常重要的作用,而且在懷孕的過程中,孕婦的身體以及心理上都會發生很大的變化,而且同時在懷孕期間,也會伴隨許多身體不適,那麼懷孕會不會出現嗜睡呢?下面讓我們一起來了解一下。1、懷孕是會出現嗜睡的,孕媽嗜睡是因為孕媽的體內分泌出一...
-
夫妻十二星座相剋表是什麼
十二生肖因為五行氣場大多有所差異,會表現出一定程度的對立以及相生,有的生肖相遇之後會相互克害,而有的生肖在相遇之後則是會大吉,那麼夫妻十二星座相剋表是什麼呢?接下來,小編就為大家介紹一下。1、屬鼠相剋的屬相:羊、馬、兔、雞;屬鼠相生的屬相:龍、猴、牛大吉,其它...
-
保長是什麼職務
在以前有一種職務叫做保長,不過現在已經是沒有保長的職務,那麼在以前保長這個職務到底是什麼意思呢?對於不知情的網友們,那麼下面小編帶領各位來了解一下吧。1、保長即村長,一保約為一百户上下,只能稱為職役,而不是官,過去户可不是現在的户口一家三口,大户人家幾十口人...
-
唸佛哭了是好事嗎
在中國,很多人都會信佛,所以很多人喜歡唸佛經,覺得能夠通過唸經起到靜心效果,還有人希望通過唸佛經這種方式,達到保佑自己的作用,部分人唸佛的時候會出現哭的現象,那麼唸佛哭了是好事嗎?一起來看看。1、唸佛的時候心裏悲痛,也是好相,但是切不可常常這樣,如果常常這樣,必定...