酷知吧

位置:首頁 > 教育 > 

蘇東坡滿庭芳蝸角功名運用什麼的句法

教育1.19W

《滿庭芳·蝸角虛名》運用了散文的句法,以議論發端,在自敍中夾以議論,表達了作者對世俗名利的嘲諷,流露出作者對精神解脱和聖潔理想的追求與嚮往。全文意顯詞淺,句式帶有口語化的痕跡,長短錯落,富有節奏感。

蘇東坡滿庭芳蝸角功名運用了什麼的句法 蘇東坡滿庭芳蝸角功名運用什麼的句法

《滿庭芳·蝸角虛名》的全文

《滿庭芳·蝸角虛名》

宋代: 蘇軾

蝸角虛名,蠅頭微利,算來著甚幹忙。事皆前定,誰弱又誰強。且趁閒身未老,盡放我、些子疏狂。百年裏,渾教是醉,三萬六千場。

思量。能幾許,憂愁風雨,一半相妨,又何須,抵死説短論長。幸對清風皓月,苔茵展、雲幕高張。江南好,千鍾美酒,一曲滿庭芳。

蘇東坡滿庭芳蝸角功名運用了什麼的句法 蘇東坡滿庭芳蝸角功名運用什麼的句法 第2張

《滿庭芳·蝸角虛名》的譯文

微小的虛名薄利,有什麼值得為之忙碌不停呢?名利得失之事自由因緣,得者未必強,失者未必弱。趕緊趁着閒散之身未老之時,拋開束縛,放縱自我,逍遙自在。即使只有一百年的時光,我也願大醉它三萬六千場。

沉思算來,一生中有一半日子是被憂愁風雨干擾。又有什麼必要一天到晚説長説短呢?不如面對這清風皓月,以蒼苔為褥席,以高雲為帷帳,寧靜地生活。江南的生活多好,一千鍾美酒,一曲優雅的《滿庭芳》。