如夢幻泡影如露亦如電應作如是觀翻譯

“一切有為法，如夢幻泡影，如露亦如電，應作如是觀”的意思是：所有由因緣而生的世間法，都像夢幻一般，如同泡沫中的影子，如露水與閃電一般，我們應該像這樣看待世界的一切。該句出自大乘佛教的重要經典《金剛般若波羅蜜經》，全稱《能斷金剛般若波羅蜜多經》，簡稱《金剛經》。

一切有為法如夢幻泡影如露亦如電應作如是觀註釋

如：像。

應：應該。

觀：看待。

一切有為法如夢幻泡影如露亦如電應作如是觀賞析

“一切有為法，如夢幻泡影，如露亦如電，應作如是觀”這句話強調世間所有表相都是由因緣聚散而生而滅，變幻莫測，不存在着實在的東西。我們要看透表象，認清表象的實質，持着這種態度來看待世界。

一切有為法是佛學術語，包含一切事物、物質、意識、精神，以及所有現象的存在。世間的一切如同夢幻一樣空虛，如泡沫中的影子一樣無常，像露珠一樣短暫，又如同閃電一樣的快速變化，應該按照這樣的看法來觀看世間的一切。

《金剛般若波羅蜜經》的綱領是什麼

發度盡一切眾生之大心。在梵文中，佛陀是覺悟者的意思。小乘以自覺為終極，而大乘的菩薩不僅要自覺，更要“覺他”，故其終極目標定位在和一切眾生成就佛果的廣大境界。根據佛教的哲學基礎緣起論，凡因條件關係而形成的事物，都不存在絕對不變的實體（自性）。因此，要以空觀的智慧，破除在“我”、“眾生”、“佛”之間的人為分別。故要盡己所能廣度眾生，但不要執著於“我”在幫助眾生中具有多大的功德。唯心量大者，才有大格局，方能成就大事業。