黃楊文言文的翻譯

《黃楊》文言文翻譯：黃楊木生長在千米高山雲霧籠罩的巖壁上，以巖縫中的滴水和雨露為養分，可以説吸收了天地之精華而長成。黃楊生長極其緩慢，有千年黃楊長一寸之説。

李漁在《閒情偶寄》裏這樣評價黃楊木説：“黃楊每歲一寸，不溢分毫，至閏年反縮一寸，是天限之命也。

”黃楊木長得慢是大家共知的，但是至於閏年反縮一寸，倒是未有人考證過。

蘇軾也有詩云：“園中草木春無數，只有黃楊厄閏年。

”但即便是這樣，黃楊也安守困境，冬不改柯，夏不換葉，所以李漁給它起了個名字，叫“知命樹”，安於天命，老天不讓他長高，強爭也沒用。

李漁説，按常理，閏年閏月，樹木應該多長一寸才是，現在黃楊非但不多長，反而縮短一寸，這造物主對它的安排實在太不公平了。

但黃楊並不恨天怨地，而照樣把枝葉長得很茂盛。所以李漁評價它有君子之風，説“蓮是花中君子，黃楊就是樹中君子”了。