十二月二日夜夢遊沈氏園亭原文
翻譯:走在通往城南的道路,越接近越不敢放開步子向前行走;因為到了沈園,心中思緒萬千,就更加叫人痛心。多年過去梅花依然綻放,香味沾染在遊客的衣袖上;別緻的小橋還是靜靜地佇立在綠水中,景還是當年景,只是人不在了啊!
“城南小陌又逢春”出自陸游所作的《十二月二日夜夢遊沈氏園亭》。
《十二月二日夜夢遊沈氏園亭》原文
十二月二日夜夢遊沈氏園亭
南宋·陸游
城南小陌又逢春,只見梅花不見人。
玉骨久成泉下土,墨痕猶鏁壁間塵。
《十二月二日夜夢遊沈氏園亭》註釋
陌:路。前兩句説,城南的小路又迎來了春天,只見路邊的梅花依然在盛開,然而卻不見當年在此相逢的親人了。
玉骨:指唐婉。
泉下:黃泉之下。
墨痕:指寫在牆上的《釵頭鳳》。
鏁:同鎖。後兩句説,時間已經過了很久,我心上人也已化為地下的土了,你看那當年寫在牆壁上的《釵頭鳳》的墨痕,也快要讓塵土遮蓋住了。
《十二月二日夜夢遊沈氏園亭》賞析
這首詩,寫得更為痛切。詩人從梅花寫到唐氏,想到當年在沈園相會時的情況,令人痛斷心腸,表達了詩人對唐婉的堅貞愛情。首句寫“城南小陌”,這是詩人上次去沈園,同唐婉相遇的道路。用“又逢春”三字,寫出時間又過一年,併為下一句作了伏筆。
二句“只見梅花不見人”,實寫“人”,非寫“梅花”。三四兩句用“久成”、“猶鏁”,作進一步寫,深切地寫出詩人對唐氏的懷念。時間一年一年地過去了,“玉骨”也早已變成了“泉下土”,牆壁上的《釵頭鳳》的墨痕,也漸漸被塵土遮蓋,但對唐婉的情感,卻越來越深沉,越來越堅貞。
《十二月二日夜夢遊沈氏園亭》作者介紹
陸游,字務觀,號放翁。漢族,越州山陰(今浙江紹興)人。南宋詩人。少年時即受家庭中愛國思想薰陶,高宗時應禮部試,為秦檜所黜。孝宗時賜進士出身。中年入蜀,投身軍旅生活,官至寶章閣待制。晚年退居家鄉,但收復中原信念始終不渝。創作詩歌很多,今存九千多首,內容極為豐富。
抒發政治抱負,反映人民疾苦,風格雄渾豪放;抒寫日常生活,也多清新之作。詞作量不如詩篇巨大,但和詩同樣貫穿了氣吞殘虜的愛國主義精神。楊慎謂其詞纖麗處似秦觀,雄慨處似蘇軾。著有《劍南詩稿》《渭南文集》《南唐書》《老學庵筆記》
-
剪子放在什麼地方好
剪刀,相信那是每一個家庭都會有的一種東西,而且我們的生活是離不開剪刀的,它是我們的必備物品,確實生活中很多時候都會用到它,很多人並不知道,其實剪子的擺放也是有一定講究的,那麼剪子放在什麼地方好呢?1、不宜放在卧室。有的人喜歡把剪刀放在卧室中,卻發現夫妻之間的...
-
摩爾的定義
1摩爾約6.02×10^23粒子。每摩爾任何物質(微觀物質,如分子、原子等)含有阿伏伽德羅常數(約6.02×10^23)個微粒。使用摩爾時基本微粒應予指明,可以是原子、分子、離子及其他微觀粒子,或這些微觀粒子的特定組合體。摩爾是什麼時候增加的單位摩爾是在1971年10月,有41個國...
-
海南有哪些大學
海南是我國比較著名的旅遊城市,也是中國的經濟特區,除了旅遊和經濟之外,海南的教育水平也是很高的,當地的大學也是非常多,每年吸引無數的學子前往就讀。那麼海南省有哪些大學呢?相信你看了我的介紹後就會知道。1、本科院校8所:海南大學、海南師範大學、海南熱帶海洋學...
-
1993年屬雞和馬配嗎
現在大家在生活交往都講究一個相配度,所以人與人不管在愛情、友情、搭檔都需要彼此有吸引力,這樣兩人在交往過程中才會長久,如果兩人是不相配肯定會有很多爭吵,那麼1993年屬雞和馬配嗎?接下來讓我們一起分析一下吧!1、愛情配對:相忘江湖。兩個人可以説都是比較天真的...