精衞填海的意思翻譯是什麼

精衞填海的意思是指神鳥精衞銜來木石，決心填平大海，舊時用來比喻仇恨極深，立志報復，後比喻意志堅決，不畏艱難。精衞填海的翻譯：炎帝有個小女兒，名字叫女娃。有一次，女娃去東海遊玩，不小心溺水身亡，再也沒有回來，因此(她)化為精衞鳥。經常將西山上的樹枝和石塊叼到東海，用來填塞東海。

精衞填海的原文：炎帝之少女名曰女娃，女娃遊於東海，溺而不返，故為精衞。常銜西山之木石，以堙於東海。

精衞填海的寓意：在遠古時代，人類不知被大海奪走了多少寶貴的生命，然而在作為人類化身的精衞身上，卻寄託了人類敢於征服大海的雄心壯志。

“精衞填海”的故事啟示人們，只有樹立戰勝困難的堅定決心，具有必勝的願望，才能在行動上堅持不懈，頑強奮鬥，勇於挑戰。