寒食的全詩翻譯
暮春時節,長安城處處柳絮飛舞、落紅無數,寒食節東風吹拂着皇城中的柳樹。夜色降臨,漢宮傳送蠟燭賞賜王侯近臣,裊裊的輕煙飄散到天子寵臣的家中。
《寒食》
唐·韓翃
春城無處不飛花,寒食東風御柳斜。
日暮漢宮傳蠟燭,輕煙散入五侯家。
《寒食》的主旨
詩中作者借古諷今,含蓄表達了對宦官得寵專權的腐敗現象的嘲諷。
這首詩的諷刺之妙在於温和與含蓄。全詩將春光明媚的長安景色描寫了出來,還寫了温暖熱鬧的宮中之燭,但這種情景與寒食節應有的凝重哀傷的氛圍相悖,所以用語儘管温和,諷刺卻自生。
作者簡介
韓翃,字君平,南陽人,是“大曆十才子”之一。韓翃的詩筆法輕巧,寫景別緻,他的詩中大部分都是送行贈別或者唱和吟詠的詩歌。他的詩歌具有自己獨特的風格,因為被人們廣為傳頌,他的代表作有《酬程延秋夜即事見贈》、《同題仙遊觀》、《宿石邑山中》等。
-
懷孕會不會出現嗜睡
在人類社會進程中,繁衍一直起着非常重要的作用,而且在懷孕的過程中,孕婦的身體以及心理上都會發生很大的變化,而且同時在懷孕期間,也會伴隨許多身體不適,那麼懷孕會不會出現嗜睡呢?下面讓我們一起來了解一下。1、懷孕是會出現嗜睡的,孕媽嗜睡是因為孕媽的體內分泌出一...
-
黑坑釣鯉魚小藥有哪些
提到黑坑釣鯉魚相信對於釣友們都不會陌生,不過要是想要在黑坑釣鯉魚的話,小藥是必不可少的,那麼黑坑釣鯉魚小藥有哪些呢?對於以上的這個問題,下面跟隨我的腳步來了解一下吧。1、在黑坑釣鯉魚,有四種小藥是必備的,也是所有好用的釣魚小藥中都必須含有的成分。這三種釣...
-
新年開工祝福文案
隨着新年的鐘聲漸行漸遠,又迎來了新一年的工作。在這個新的起點上,每個人都懷揣着新的希望和夢想,準備開啟新的征程。那麼,如何為新年開工寫下一段寄語,激勵自己和他人呢?新年開工寄語1、新年新氣象,開工大吉,願你在新的一年裏事業蒸蒸日上,家庭幸福美滿!2、新的一年,新的...
-
11月份如何野釣鯽魚
在日常生活中,釣魚是很常見的一種消遣方式,所以很多人都會經常釣魚,特別是一些男性朋友們,確實,有時候釣魚是我們拋開一切煩惱,靜下心來。那麼11月份如何野釣鯽魚呢?下面小編帶大家瞭解一下。1、釣魚時需要一個安靜的環境,太吵雜的環境魚會被嚇跑,因此釣魚時需要安靜。2...