行香子秦觀全詩拼音
樹繞村莊shù rào cūn zhuāng ,水滿陂塘shuǐ mǎn bēi táng 。倚東風、豪興徜徉yǐ dōng fēng 、 háo xìng cháng yáng。小園幾許xiǎo yuán jǐ xǔ,收盡春光shōu jìn chūn guāng 。有桃花紅yǒu táo huā hóng ,李花白lǐ huā bái,菜花黃cài huā huáng。遠遠圍牆yuǎn yuǎn wéi qiáng,隱隱茅堂yǐn yǐn máo táng。颺青旗、流水橋旁yáng qīng qí 、 liú shuǐ qiáo páng 。偶然乘興、步過東岡ǒu rán chéng xìng 、 bù guò dōng gāng 。正鶯兒啼zhèng yīng ér tí,燕兒舞yàn ér wǔ ,蝶兒忙dié ér máng。
原文及翻譯
行香子
樹繞村莊,水滿陂塘。倚東風、豪興徜徉。小園幾許,收盡春光。有桃花紅,李花白,菜花黃。
遠遠圍牆,隱隱茅堂。颺青旗、流水橋旁。偶然乘興、步過東岡。正鶯兒啼,燕兒舞,蝶兒忙。
翻譯:
綠樹環繞着村莊,春水滿池塘,迎着暖暖春風,安閒自在地來回漫步着。小小的院子卻收盡春光,桃花正紅,李花雪白,菜花金黃。
越過圍牆遠望,隱約可見幾間茅草房。溪水的小橋旁,青色的酒幌子在風中飛揚。偶然乘着遊興,走過東面的山岡。只見鶯兒鳴啼,燕兒飛舞,蝶兒匆忙,一派大好春光。
賞析
秦觀的這首《行香子》是作者春遊之際,遊覽了一座村莊,被樸質自然的村野風光所感染而寫下的這首詞,全詞以白描的手法、淺近的語言,勾勒出了一幅春光明媚、萬物競發的田園風光圖。
上片先從整個村莊起筆,一筆勾勒其輪廓,平凡而優美;下片“遠遠圍牆”四句,作者的視野由近放遠。周牆,茅堂,青旗,流水,小橋,動靜相生,風光如畫,而又富含詩藴,引入遐想。
-
天津市有哪些禁養狗
現在隨着生活節奏的不斷變快,很多家庭都會選擇養上一隻寵物狗來陪伴家人和自己,不過聽説天津市有禁養狗。那麼天津市有哪些禁養狗呢?對於不知道的網友們,下面我們一起來了解一下吧。1、天津市養犬重點管理區準養成年體高不超過45釐米的小型觀賞犬,包括:北京犬、博美...
-
蓮藕泡在水裏會變質嗎
蓮藕是一種在11月份很常見的蔬菜之一,蓮藕也因為味道和口感收穫了眾多網友的喜愛,那麼蓮藕要是買回家之後吃不完該如何儲存呢?蓮藕泡在水裏會變質嗎?我們來看看吧。1、蓮藕泡在水裏會變質嗎。2、新鮮蓮藕沒有切開的不可以在清水中長時間浸泡,這容易導致蓮藕變味。3...
-
釣魚攻略是什麼
釣魚是目前比較受歡迎的一項户外運動,而且也越來越年輕化,現在多了很多年輕人學習釣魚,但是由於他們之前沒有了解過釣魚的知識,再加上是新手,所以很難釣到魚。那麼釣魚攻略是什麼呢?下面我給大家分享釣魚的攻略。1、首先,在釣魚時,我們應該釋放好誘餌,對於新手來説,我們...
-
廣西民國將領名單有哪些
民國年間由於戰爭不斷,造就一大批英雄人物。而廣西是新、舊桂系的老巢,鋼七軍的故鄉,因此更是將星如雲,那麼廣西民國將領名單有哪些呢?今天小編帶大家瞭解一下吧。1、據不完全統計,軍級或相當於軍級(以上)的廣西籍將領至少就有五、六十位之多,他們分別是:馬濟、馬拔萃、...