送沈子福歸江東翻譯

yáng liǔ dù tóu xíng kè xī ， gǔ shī dàng jiǎng xiàng lín qí 。

楊柳渡頭行客稀，罟師蕩槳向臨圻。

wéi yǒu xiāng sī sì chūn sè ， jiāng nán jiāng běi sòng jūn guī 。

惟有相思似春色，江南江北送君歸。

《送沈子福之江東》

唐·王維

楊柳渡頭行客稀，罟師蕩槳向臨圻。

惟有相思似春色，江南江北送君歸。

譯文

楊柳飄拂的渡口行客疏疏稀稀，艄公搖盪着船槳一直駛向臨圻。

只有相思的別恨像無邊的春色，不論江南江北時刻送你把家歸。

　賞析

沈子福作者的友人，這首詩是作者在長江上游送沈子福順流而下歸江東之作，此詩描寫的是最具普遍性的離別，詩的開篇直接入題，描寫送別情形，友人漸行漸遠，這一別，又不知何時才能重新相逢，想到這些，詩人的心中難免有些悵惘。