和氣作春妍這首詩的翻譯
和氣作春妍這句詩指:天地間陰氣與陽氣交合化成春天妍麗的景色。出自宋代詩人李處全的《南鄉子·除夕又作》。原文:和氣作春妍,已作寒歸塞地天,歲月翩翩人老矣,華顛,膽冷更長自不眠,節物映椒盤,柏酒香浮白玉船,捧勸大家相祝願,何言,但願今年勝去年。
譯文:
和氣作春美。
已作冷回塞天地。
歲月翩翩人老了,華頂。
膽冷再長自己睡不着。
節物映椒盤。
柏酒香氣浮白玉船。
捧着勸大家互相祝願,説什麼。
但願今年比去年。
作者介紹:
李處全(1134-1189)約宋孝宗淳熙初前後在世[即約公元一一七四年前後在世]字粹伯,里居及生卒年俱不詳。徐州豐縣(今屬江蘇)人。高宗紹興三十年(1160)進士,曾任殿中侍御史及袁州、處州等地方官,有少數詞作表現了抗敵愛國的熱情和壯志難酬的悲憤,處全工詞,有晦庵詞一卷,《文獻通考》傳於世。
李處全古詩詞作品:《南鄉子·和氣作春妍》《玉樓春·年光箭脱無留計》《水調歌頭·冒大風渡沙子》《江城子·一番風雨一番涼》《鷓鴣天·縹緲危樓百尺雄》《水調歌頭·樓觀數南國》《水調歌頭·春事已如許》等。
-
夫妻十二星座相剋表是什麼
十二生肖因為五行氣場大多有所差異,會表現出一定程度的對立以及相生,有的生肖相遇之後會相互克害,而有的生肖在相遇之後則是會大吉,那麼夫妻十二星座相剋表是什麼呢?接下來,小編就為大家介紹一下。1、屬鼠相剋的屬相:羊、馬、兔、雞;屬鼠相生的屬相:龍、猴、牛大吉,其它...
-
如何鈎拖鞋
現如今很多地方都進入冬天了,很多人地方都開始非常的寒冷,這時候,一雙温暖牌的毛線拖鞋就非常重要了,特別是家裏來客人的時候,一雙漂亮的毛線拖鞋會引來無數讚賞,那麼如何鈎拖鞋墊呢?下面一起來看看。1、首先打地基,起始點我們選在鞋子的一側,將鈎針穿過打底線,鈎住毛線,...
-
懷孕會不會出現嗜睡
在人類社會進程中,繁衍一直起着非常重要的作用,而且在懷孕的過程中,孕婦的身體以及心理上都會發生很大的變化,而且同時在懷孕期間,也會伴隨許多身體不適,那麼懷孕會不會出現嗜睡呢?下面讓我們一起來了解一下。1、懷孕是會出現嗜睡的,孕媽嗜睡是因為孕媽的體內分泌出一...
-
夢見去世多年的奶奶和我聊天預示着什麼
做夢,是一個人入睡後大腦皮層未完全抑制,而腦海中出現的各種奇幻情景,其實做夢也是人類的一種正常生理現象,不同的人是會做不同的夢,很多人對於自己做的夢非常的好奇,那麼夢見去世多年的奶奶和我聊天預示着什麼呢?1、求職者夢見和去世的奶奶説話:暗示求職成功的最好方...