中國特色話語對外翻譯標準化術語庫的意思
中國特色話語對外翻譯標準化術語庫指的是由中國翻譯研究院、中國外文局共同主持建設的首個國家級多語種權威專業術語庫,不僅是面向中國特色話語對外傳播實踐的國家級術語翻譯資源庫,也是服務國家話語體系建設和中國文化國際交流的基礎性工程。其術語庫內容的建設重心是數據標準化。
目前,該平台發佈了中國最新政治話語、馬克思主義中國化成果、改革開放以來黨政文獻、敦煌文化等多語種專業術語庫的5萬餘條專業術語,並已陸續開展少數民族文化、佛教文化、中醫、非物質文化遺產等領域的術語編譯工作。
該平台旨在為對外傳播翻譯工作提供術語及相關知識的數據資源服務,確立國家主導的中國特色話語外譯標準。該術語庫平台以語種的多樣性、內容的權威性為突出特色,提供多種語言的術語對譯查詢服務。
其項目團隊與中國譯協、外文社、南開大學、上海交通大學、上海師範大學、華東理工大學、蘭州城市學院等機構開展合作,以新時代中國特色社會主義思想術語和中國特色文化術語為主要內容。
-
如何釣大魚攻略
釣大魚是每個釣魚人都希望的,特別是對於一些喜歡垂釣的朋友們來説,然而現實卻是經常有小魚鬧窩的現象,小魚一直來擾亂大家的垂釣節奏確實令人心煩,那麼如何釣大魚攻略呢?接下來,小編就為大家介紹一下。1、先來看看點點的選擇,一般大魚都喜歡深水區,淺水區的危險性很高,...
-
堂屋可以放什麼花
人人皆知,在中國農村裏,堂屋可以説是整個家庭最重要的一個組成部分。由於堂屋是用來款待來客的,而且再加上農村人十分的注重一些風俗禮節,所以堂屋內的擺設也相當講究。那麼堂屋可以放什麼花呢?下面一起來看看。1、農村堂屋擺放容易枯萎的植物。有的時候,由於堂屋主...
-
影響電阻的因素有哪些
103表示電阻阻值是10K,前兩位數字為有效數字,第三位為指數,表示10的X次方,導體對電流的阻礙作用就叫該導體的電阻,在物理學中表示導體對電流阻礙作用的大小。導體的電阻越大,表示導體對電流的阻礙作用越大。不同的導體,電阻一般不同,電阻是導體本身的一種性質。什麼是...
-
天蠍男和獅子女最後的結局是什麼
十二個星座就如十二個不同的個體,代表的每一個種羣的人都有着自己不一樣的特性,在戀愛方面也是如此,都是有所差異的,那麼天蠍男和獅子女最後的結局是什麼呢?接下來,小編就為大家介紹一下。1、獅子座的女子人稱最佳女主角,她的氣質高雅,舉手投足間都充滿了亮麗迷人的風...