《寒食》的意思翻譯是什麼
韓翃的《寒食》一詩,不僅受當時皇帝喜愛,一般朝士也口口相傳,珍愛有加。那麼《寒食》的意思翻譯是什麼呢?
1、《寒食》的譯文:暮春時節,長安城處處柳絮飛舞、落紅無數,寒食節東風吹拂着皇家花園的柳枝。夜色降臨,宮裏忙着傳蠟燭,裊裊炊煙散入王侯貴戚的家裏。
2、全詩原文:春城無處不飛花,寒食東風御柳斜。日暮漢宮傳蠟燭,輕煙散入五侯家。
3、相關軼事:該詩形象生動的典型化描寫征服了當時的皇帝。據《本事詩》記載,唐德宗十分賞識韓翃的這首詩,閲後,特意賜予他“駕部郎中知制誥”的顯職。由於當時江淮刺史與韓翃同名,德宗特意親書此詩,並批道:“與此韓翃”。
關於《寒食》的意思翻譯是什麼的相關內容就介紹到這裏了。
-
中山大學深圳附屬學校面積多大
中山大學深圳附屬學校是光明區政府和中山大學合力打造的一所高起點、高標準、高規格的九年一貫制公辦學校,坐落於光明科學城中心,毗鄰中山大學深圳校區和中國科學院深圳理工大學。那麼中山大學深圳附屬學校面積多大呢?1、中山大學深圳附屬學校為九年一貫制學校,其...
-
三亞亞龍灣紅樹林酒店怎麼樣
三亞亞龍灣紅樹林度假酒店,2005年1月25日開業,位於海南省三亞市,是一家度假酒店。那麼三亞亞龍灣紅樹林酒店怎麼樣?下面一起來看看吧。1、三亞亞龍灣紅樹林度假酒店位於海南省三亞市亞龍灣國家旅遊度假區,是由北京今典集團投資,美國SASAKI公司設計的一家以中國唯一具...
-
熠熠生輝的意思是什麼
成語在語言表達中有生動簡潔、形象鮮明的作用。掌握一定數量的成語並準確地理解和運用,可以極大地提高語言的表達能力。那麼熠熠生輝的意思是什麼呢?1、熠熠生輝意思:形容光彩閃耀的樣子。2、出自:孫犁《我的金石美術圖畫書》:三個彩綠隸體字,熠熠生輝,成為我書房的一...
-
惜才什麼意思
徐悲鴻看着這傳神的畫像,一種惜才之情油然而生,那麼惜才什麼意思呢?下面一起來看解答。1、基本解釋:珍惜人才,惜才愛才。2、拼音:xīcái。3、例句:因為人才,所以惜才。以上的就是關於惜才什麼意思的內容介紹了。...