題花山寺壁古詩翻譯

sì lǐ shān yīn huā dé míng ， fán yīng bù jiàn cǎo zòng héng 。

寺裏山因花得名，繁英不見草縱橫。

zāi péi jiǎn fá xū qín lì ， huā yì diāo líng cǎo yì shēng 。

栽培剪伐須勤力，花易凋零草易生。

《題花山寺壁》

宋·蘇舜欽

寺裏山因花得名，繁英不見草縱橫。

栽培剪伐須勤力，花易凋零草易生。

譯文

花山寺是因鮮花繁多、美麗而得名，來到這裏才發現，不見鮮花，只見雜草叢生。

鮮花栽種的培養和修枝很重要，要勤奮努力，要知道，花是很容易凋零的，而雜草卻是很容易就蔓延生長的。

賞析

《題花山寺壁》是北宋詩人蘇舜欽所寫的的一首七言絕句，主要寫作者遊玩花山寺的感慨。詩人觀其景而發感，“花木”需要精心修剪護養，而“野草”應勤除，同時也寄託了作者對革新除弊的企望。