屠户吹狼翻譯及原文
不是屠户吹狼,是《巧計殺狼》。《巧計殺狼》翻譯:一個屠夫傍晚行路,被狼(跟在後面受到狼的)逼迫。大路旁邊有夜裏耕田時所遺留下來的屋子,屠夫就跑進屋裏躲了起來。狼從草蓆中把爪子伸了進去。屠夫急忙捉住它的爪子,讓狼逃不走。可是屠夫也沒有辦法可以把狼弄死。屠夫只有一把沒有一寸長的小刀,於是割破狼爪子下的皮,用吹豬的方法來吹狼。
屠夫用盡全身力氣吹了一會兒,覺得狼動得沒那麼厲害了,這才用帶子把狼捆縛住了。出來一看,那狼的全身已經脹得像牛一般大了,大腿伸直不能彎曲,嘴張大閉不上。屠夫於是把狼背了回家。如果不是屠夫怎麼能想出這樣的辦法呢。
原文
一屠暮行,為狼所逼。道旁有夜耕者所遺行室,奔入伏焉。狼自苫中探爪入。屠急捉之,令不可去。顧無計可以死之。唯有小刀不盈寸,遂割破爪下皮,以吹豕之法吹之。極力吹移時,覺狼不甚動,方縛以帶。出視,則狼脹如牛,股直不能曲,口張不得合,遂負之以歸。非屠烏能做此謀也?
《巧計殺狼》是蒲松齡所著《聊齋志異》中的一篇文言文,《狼三則》中的第三篇,反映了屠夫的聰明、膽大、機智。狼的貪婪、兇殘、狡猾。
-
天津市有哪些禁養狗
現在隨着生活節奏的不斷變快,很多家庭都會選擇養上一隻寵物狗來陪伴家人和自己,不過聽説天津市有禁養狗。那麼天津市有哪些禁養狗呢?對於不知道的網友們,下面我們一起來了解一下吧。1、天津市養犬重點管理區準養成年體高不超過45釐米的小型觀賞犬,包括:北京犬、博美...
-
蓮藕泡在水裏會變質嗎
蓮藕是一種在11月份很常見的蔬菜之一,蓮藕也因為味道和口感收穫了眾多網友的喜愛,那麼蓮藕要是買回家之後吃不完該如何儲存呢?蓮藕泡在水裏會變質嗎?我們來看看吧。1、蓮藕泡在水裏會變質嗎。2、新鮮蓮藕沒有切開的不可以在清水中長時間浸泡,這容易導致蓮藕變味。3...
-
釣魚攻略是什麼
釣魚是目前比較受歡迎的一項户外運動,而且也越來越年輕化,現在多了很多年輕人學習釣魚,但是由於他們之前沒有了解過釣魚的知識,再加上是新手,所以很難釣到魚。那麼釣魚攻略是什麼呢?下面我給大家分享釣魚的攻略。1、首先,在釣魚時,我們應該釋放好誘餌,對於新手來説,我們...
-
廣西民國將領名單有哪些
民國年間由於戰爭不斷,造就一大批英雄人物。而廣西是新、舊桂系的老巢,鋼七軍的故鄉,因此更是將星如雲,那麼廣西民國將領名單有哪些呢?今天小編帶大家瞭解一下吧。1、據不完全統計,軍級或相當於軍級(以上)的廣西籍將領至少就有五、六十位之多,他們分別是:馬濟、馬拔萃、...