《曹劌論戰》翻譯是什麼
《曹劌論戰》這篇文章出自於《左傳·莊公十年》。它講述了曹劌在長勺之戰中對此次戰爭的一番評論,並在戰時活用“一鼓作氣,再而衰,三而竭”的原理擊退強大的齊軍的史實。那麼《曹劌論戰》翻譯是什麼呢?
1、魯莊公十年的春天,齊國軍隊攻打魯國,魯莊公將要迎戰。曹劌請求拜見魯莊公。他的同鄉説:“位高祿厚的人謀劃這件事,你又何必參與呢?”曹劌説:“位高祿厚的人目光短淺,不能深謀遠慮。”
2、(他)於是入朝去覲見魯莊公。曹劌問魯莊公:“您憑什麼跟齊國打仗?”魯莊公説:“衣服和食物這些東西,我不會獨自享用,一定把它拿來分給別人(近臣和親臣)。”曹劌説:“這種小恩小惠不能遍及每個人,老百姓是不會聽從您的。”
3、魯莊公説:“祭祀用的祭品,我從來不敢虛報數目,一定根據實情向神稟報。”曹劌説:“這只是小信用,未能讓神靈信服,神是不會賜福來保佑您的。”
4、魯莊公説:“大大小小的案件,即使不能明察秋毫,也一定按照實情判斷。”曹劌説:“(這是)盡了職分的事情,可以憑藉這個條件打一仗。如果要作戰就請允許(我)跟隨着去。”
5、魯莊公和曹劌同坐一輛戰車,在長勺和齊軍作戰。魯莊公(一上陣)就要下令擊鼓進軍。曹劌説:“現在不行。”等到齊軍三次擊鼓之後。曹劌説:“可以擊鼓進軍了。”齊軍潰敗。
6、魯莊公又要下令駕車馬追逐齊軍。曹劌説:“還不行。”説完就下了戰車,查看齊軍車輪碾出的痕跡,又登上戰車,扶着車前橫木遠望齊軍的隊形,這才説:“可以追擊了。”於是追擊齊軍。戰勝齊軍後,魯莊公問他這樣做的原因。
7、曹劌回答説:“作戰,是靠毫不畏懼的氣概。第一次擊鼓能夠振作士氣。第二次擊鼓士兵們的士氣就開始低落了,第三次擊鼓士兵們的士氣就耗盡了。他們的士氣已經消失而我軍的士氣正盛,所以才戰勝了他們。
8、像齊國這樣的大國,他們的情況是難以推測的,怕他們設下埋伏。我看他們車輪碾過的痕跡散亂,望見他們的旗子倒下了,所以決定追擊他們。”
關於《曹劌論戰》翻譯是什麼的相關內容就介紹到這裏了。
-
夢見好朋友是什麼意思
我們人類,作為一種高級生物,人體結構可以説是十分複雜的,特別是人的大腦。相信很多朋友睡覺時候都會做夢,有時候做的夢內容甚至有點莫名其妙。那麼假如夢見好朋友是什麼意思呢?請看下面內容。1、夢見好朋友,表示你慾求不滿,或是你有不想讓步的事,卻非得讓步不可。2、打...
-
女孩的身高遺傳誰
生活中很多朋友都擔心父母的身高不高的話,那孩子的身高也會有影響,所以大家都認為孩子的身高是遺傳了父母的,那麼女孩的身高遺傳誰的?今天小編就給大家説説有關身高的遺傳規律,讓你瞭解身高的遺傳情況。1、孩子的身高遺傳密碼:35%像爸爸,35%像媽媽,30%後天環境。2、鑑...
-
海南有哪些大學
海南是我國比較著名的旅遊城市,也是中國的經濟特區,除了旅遊和經濟之外,海南的教育水平也是很高的,當地的大學也是非常多,每年吸引無數的學子前往就讀。那麼海南省有哪些大學呢?相信你看了我的介紹後就會知道。1、本科院校8所:海南大學、海南師範大學、海南熱帶海洋學...
-
成人高考通關技巧有哪些
很多人為了能夠提高自己的學歷而報名成人高考,大多人作為在職一族,白天大部分時間被工作佔用,所以很少時間可以學習或者備考。那麼有什麼有效的成人高考通關技巧呢,今天小編給大家分享一下。1、要腳踏實地。認認真真的按照原定的複習計劃,潛到書本里。這個過程,行動...