《東馬塍》的全詩譯文是什麼
這首詩是宋代女作家朱淑真在《東馬塍》中以激揚的情調,描繪了一幅生機盎然的暮春田園風光圖。那麼《東馬塍》的全詩譯文是什麼呢?
1、《東馬塍》的原文是:一塍芳草碧芊芊,活水穿花暗護田。蠶事正忙農事急,不知春色為誰姸!在這裏芊芊的意思是草木茂盛貌,護田的意思是圍繞田地栽種的防護林。
2、詩文傳畫,詩句中句句都能體現出來動態以及形象。碧草如茵、溝塍縱橫、繁花鬧春的迷人風光;接着,又用虛筆把人事安置於芳香濃郁的水彩畫裏,使詩不只是一首詠景抒情的小調,更為突出的是表現了“以食為天”的農民們的勤勞。賦予無生命之物以人的感情,本來無生命的物體在作者的筆下開始活了起來了,將客觀的食物描述的富有生命力,賦予人的感情。同時在這首詩詞裏反襯烘托,妙生理趣,也是一個特色。惟妙惟肖富有生命力。也表現了春色正妍而無人欣賞的惋惜之情。
關於《東馬塍》的全詩譯文是什麼的相關內容就介紹到這裏了。
-
韓國雪莉演的韓劇有哪些
説到韓國歌手兼演員雪莉,相信大家都知道了,而且還是很多人的偶像,於10月14日下午被雪莉經紀人發現其在家中自殺身亡,這件事簡直就是轟動了整個娛樂圈,那麼韓國雪莉演的韓劇有哪些呢?下面一起來看看。1、2005年,SBS電視劇:《薯童謠》,飾演:小善花公主。2、2005年,SBS電視劇...
-
生物科技是做什麼的
生物科技是一個耳熟能詳的名詞,它是由英文biotechnology翻譯而來,美國國家科技委員會將生物科技定義為生物科技包含一系列的技術,那麼生物科技是做什麼的呢?下面大家一起來了解一下。1、預包裝食品、散裝食品的批發、零售(不含保健食品)(在許可證有效期內經營)。生物制...
-
七步洗手法是什麼
洗手能夠有效預防呼吸道傳染病,洗手是預防傳染病最簡便有效的措施之一,那麼七步洗手法是什麼?1、第一步(內):洗手掌,流水濕潤雙手,塗抹洗手液(或肥皂),掌心相對,手指併攏相互揉搓。2、第二步(外):洗背側指縫,手心對手背沿指縫相互揉搓,雙手交換進行。3、第三步(夾):洗掌側指縫,掌心...
-
垃圾人的特點有哪些
垃圾人就是滿滿的負面情緒,不但不會讓自己變好甚至變差或者走向不歸之路毀了自己一輩子。下面一起來看看垃圾人的特點有哪些。1、眼光短淺,做事只考慮眼前利益,從來不計後果。2、不積極上進,整天無所事事,只挑別人的毛病,從來不檢討自己。3、脾氣暴躁,不懂得剋制自己,...