馬詩註釋譯文
《馬詩·其五》的譯文:廣大的沙漠如同鋪上了一層白皚皚的霜雪。燕山山嶺連綿數裏,一彎明月好像彎鈎一樣掛在天上。什麼時候才能給它戴上金絡頭,在秋高氣爽的疆場上馳騁,建立功勛呢?
《馬詩·其五》
李賀 〔唐代〕
大漠沙如雪,燕山月似鈎。
何當金絡腦,快走踏清秋。
註釋
大漠:廣大的沙漠。
燕山:在河北省。一説為燕然山,即今之杭愛山,在蒙古人民共和國西部。
鈎:古代兵器。
何當:何時。
金絡腦:即金絡頭,用黃金裝飾的馬籠頭。
踏:走,跑。此處有“奔馳”之意。
清秋:清朗的秋天。
賞析
全詩一、二句“大漠沙如雪,燕山月似鈎”展現出一片富於特色的邊疆戰場景色。全詩後兩句“何當金絡腦,快走踏清秋”借馬以抒情。“金絡腦”是貴重的馬具,象徵馬受重用,表達作者熱望建功立業而又不被賞識所發出的嘶鳴,全詩寫作者投筆從戎、削平藩鎮、為國建功的熱切願望。李賀的《馬詩》共有23首,名為詠馬,實際上是借物抒懷,抒發自己懷才不遇的憤慨和建功立業的抱負。
-
專升本考試有什麼技巧
所謂的專升本考試,也可以稱為是“專科生的第二次高考”,它是改變專科生命運的第二大考試,它的嚴肅性不言而喻,而且跟高考一樣,在專升本考試中,要是能夠掌握一些技巧,是可以提高分數的,那麼專升本考試有什麼技巧呢?1、把握兩個“5分鐘”。這兩個“5分鐘”分別是:進考場前...
-
廣州起義意義
1927年12月廣州起義的發動者是張太雷、葉挺、黃平、周文雍、葉劍英、楊殷等。這是共產黨領導的歷史上又一次重大的武裝起義,參加起義的武裝力量有國民革命軍第四軍教導團、警衞團一部和廣州工人赤衞隊的7個聯隊、2個敢死隊,共約6000餘人。廣州起義意義廣州起義,是...
-
海南有哪些大學
海南是我國比較著名的旅遊城市,也是中國的經濟特區,除了旅遊和經濟之外,海南的教育水平也是很高的,當地的大學也是非常多,每年吸引無數的學子前往就讀。那麼海南省有哪些大學呢?相信你看了我的介紹後就會知道。1、本科院校8所:海南大學、海南師範大學、海南熱帶海洋學...
-
夢到兒子是什麼意思
做夢其實就是人體一種正常的,以及必不可少的生理和心理現象,然而每天我們都會做着各種各樣的夢,有好夢也有噩夢,不同的夢有不同的意境,那麼夢到兒子是什麼意思呢?接下來,小編就為大家解答一下。1、夢見自己的兒子,通常表示對孩子的擔心。2、男人夢見妻子生了個兒子,預示...