宗廟之事如會同翻譯和出處

“宗廟之事如會同”的翻譯是在宗廟祭祀的活動中，或者是諸侯會盟及朝見天子的時候。這句話是選自《論語·先進》中《子路、曾皙、冉有、公西華侍坐》篇。原文：對曰：“方六七十，如五六十，求也為之，比及三年，可使足民。如其禮樂，以俟君子。”“赤，爾何如？”對曰：“非曰能之，願學焉。宗廟之事，如會同，端章甫，願為小相焉。”

翻譯：回答説："一個方圓六七十里或者五六十里的國家，如果讓我去治理，等到三年，就可以使老百姓富足起來。至於振興禮樂教化，那就只有等待賢人君子來推行了。""公西華，你怎麼樣？"（公西華）回答説："我不敢説能做到什麼，但願意學着做些東西。宗廟祭祀的工作，或者是諸侯會盟及朝見天子的時候，我願意穿着禮服，戴着禮帽，做一個小小的司儀。"

《論語》是孔子與其弟子的語錄結集，儒家重要經典之一。結集工作是由孔子門人及再傳弟子完成的。《論語》名稱的來由，班固《漢書·藝文志》説:“《論語》者，孔子應答弟子時人及弟子相與言而接聞於夫子之語也。

《論語》一書比較忠實地記述了孔子的言行，也比較集中地反映了孔子的思想。今本《論語》共二十篇。儒家創始人孔子的政治思想核心是“仁”、“禮”、“義”。