唐太宗論弓矢文言文翻譯及註釋
皇上對教太子讀書的官員蕭瑀説:“我小時候喜好弓箭,擁有好弓十幾把,自以為沒有比這更好的,近來把它給造弓的工匠看,工匠卻説‘都不是好弓’,我問他原因,他説:‘木心不直,那麼木頭紋理也不正,即使弓有力但射出的箭也不直。’我才想到熟悉的東西也不能分出好壞,我靠着弓箭平定四方,卻不能做到十分了解,且天下事物,豈能全都知道?”故令京中五品以上的官員輪換住在中書省,多次召見,問他們民間疾苦,政治上的得與失。
《唐太宗論弓矢》原文
上謂太子少師蕭瑀曰:“朕少好弓矢,得良弓十數,自謂無以加,近以示弓工,乃曰‘皆非良材’,朕問其故。工曰:‘木心不直,則脈理皆邪,弓雖勁而發矢不直。’朕始悟曏者辨之未精也。朕以弓矢定四方,識之猶未能盡,況天下之務,其能遍知乎?”乃令京官五品以上更宿中書內省,數延見,問以民間疾苦、政事得失。
《唐太宗論弓矢》註釋
上:皇上,這裏指唐太宗李世民。謂:對誰説,告訴。太子少師:指教皇太子讀書的老師。朕:皇上的自稱,我。好:愛好。矢:箭。近以示弓工:近來把它給造弓的工匠看。弓工:造弓的工匠。皆:全、都。直:筆直。脈理皆邪:木頭的紋理都不正。脈理,指木紋。邪:不正。向:從前的。務:事務。更宿中書內省:輪流在中書內省值班休息。更:輪流。中書內省,屬朝廷決策的機構。數延見:多次邀請覲見。數,屢次。延,邀請。
《唐太宗論弓矢》選自司馬光的《資治通鑑·唐紀》,主要講述從討論弓箭的品質好壞得出治理國家的得與失的故事。
-
2024。1。9螞蟻莊園答案
盛水的瓶子。高屋建瓴屬於形象化的成語,描繪了從高高的屋頂傾倒瓶中水的過程,象徵着一種居高臨下、勢不可擋的姿態。其中,“建”表示倒水、潑水的動作,而“瓴”則代表盛水的瓶子。這一成語的起源可以追溯到西漢時期,出自於司馬遷的《史記·高祖本紀》:“地勢便利,其以...
-
海螺殼放在窗台可以嗎
相信很多朋友去海邊旅遊的時候,都會撿到很多天然的海螺殼,其實這是一種很特別也漂亮的裝飾品,而且有人還有各種不同的風水作用,那海螺殼放在窗台可以嗎?讓我們一起去分析一下吧!1、擺放海螺殼可以提升財運海螺殼是海洋中一種貝類的外殼,而貝類在古代曾經作為商品交易...
-
剪子放在什麼地方好
剪刀,相信那是每一個家庭都會有的一種東西,而且我們的生活是離不開剪刀的,它是我們的必備物品,確實生活中很多時候都會用到它,很多人並不知道,其實剪子的擺放也是有一定講究的,那麼剪子放在什麼地方好呢?1、不宜放在卧室。有的人喜歡把剪刀放在卧室中,卻發現夫妻之間的...
-
夢見自己洗頭什麼意思
日常生活中,洗頭是已經經常做的事情。但是,夢裏洗頭就非常少見了,很多人都會夢見自己洗頭,然而非常好奇,這究竟是什麼意思,那麼夢見自己洗頭什麼意思呢?接下來,小編就為大家解答一下。1、夢見洗頭,洗掉憂愁,煩惱會過去。夢見雙手抱頭,預示着會有捷報傳來。夢見自己蒙着頭...