鑄硯示志文言文翻譯及註釋
《鑄硯示志》譯文:宋朝有個人叫做桑維翰,他的長相醜陋、形貌怪異,身子很短但臉很長。他經常看着鏡子,對自己感到驚奇,説道:“七尺長的身軀,還不如一尺長的臉(看起來這麼長)呢。”他多次參加科舉考試,考官討厭他的姓與“喪”同音,因此不錄用他。
有的人勸他改作其它的行當(不要念書了),他就親自鑄了一個鐵做的硯台對別人説道:“如果這個硯台穿孔了,我就改行。”最後他在科舉考試中以進士及第了。
《鑄硯示志》文言文原文
宋,桑維翰,人醜形怪,身短面長,常臨鑑自奇曰:“七尺之軀,不如一尺之面。”屢舉進士,試官惡其姓與“喪”同音,不取。或勸改業,翰乃自鑄鐵硯以示人曰:“硯穿則易。”卒以進士及第。
註釋
1. 宋:宋代
2. 鑑:鏡子
3. 屢:經常
4. 惡:厭惡
5. 或:有的人
6. 業:改變行業
7. 乃:於是
8. 自:親自
9. 示:給……看
10. 易:改變
-
夢見特朗普是什麼意思
在美國,最高職位就是總統了,而特朗普則是如今美國的總統,相信很多人都知道了,在生活中,我們是非常難見到特朗普的,而部分朋友卻夢到了特朗普,那麼夢見特朗普是什麼意思呢?下面一起來了解一下。1、夢見總統。預示你一直以來付出的努力,和做出的貢獻,將得到領導的認可,得到...
-
摩爾的定義
1摩爾約6.02×10^23粒子。每摩爾任何物質(微觀物質,如分子、原子等)含有阿伏伽德羅常數(約6.02×10^23)個微粒。使用摩爾時基本微粒應予指明,可以是原子、分子、離子及其他微觀粒子,或這些微觀粒子的特定組合體。摩爾是什麼時候增加的單位摩爾是在1971年10月,有41個國...
-
江裏釣魚有什麼技巧
釣魚是一項高尚的娛樂活動,也是一項有益於身心健康的活動,而且它更是一項陶冶情操的活動,而喜歡野釣的釣魚人,都非常喜歡在江河裏釣魚,其實在江河裏釣魚也是講究技巧的,那麼江裏釣魚有什麼技巧呢?一起來看看。1、洄水灣是首選的釣點。如果不是熟悉的地方,那麼首選是各...
-
邦有道危言危行邦無道危行言孫翻譯是什麼
“邦有道,危言危行;邦無道,危行言孫”的翻譯:國家有道,要正言正行;國家無道,還要正直,但説話要隨和謹慎。“邦有道,危言危行;邦無道,危行言孫”出自孔子的《論語》。憲問恥。子曰:“邦有道,谷;邦無道,谷,恥也。”“克、伐、怨、欲不行焉,可以為仁矣?”子曰:“可以為難矣,仁則...