明日,宿旦子岡文言文翻譯
“明日,宿旦子岡”的意思是:第二天,我住在了旦子岡。這句話出自《乙亥北行日記》,原文譯文為:第二天,我住在了旦子岡。剛走了幾裏地,看見田間的禾苗非常茂密的樣子,男女老少都在田間耕作。這大概是江北的習俗,女人也參加農業勞作。比起西北那些不從事農業生產的懶惰男子,江北的習俗的確好多了。
有時我放棄騎馬開始步行,路過一農家,這家男主人正給擔糞給園子施肥,女人從井裏打水洗衣。園子中間有豆篷瓜架,還有幾株鬱鬱葱葱的樹木,孩子們嬉戲歡笑,雞鳴狗叫。我看着越來越羨慕他們,覺得這一家中的萬物都怡然自得,我慚愧自己遠不如它們啊!
原文
明日,宿旦子岡。甫行數裏,見四野禾油油然,老幼男女,俱耘于田間。蓋江北之俗,婦女亦耕田力作;以視西北男子游惰不事生產者,其俗洵美矣。
偶舍騎步行,過一農家,其丈夫方擔糞灌園,而婦人汲井且浣衣;間有豆棚瓜架,又有樹數株鬱郁然,兒女啼笑,雞鳴犬吠。餘顧而慕之,以為此家之中,有萬物得所之意,自恨不如遠甚也!
-
夢見好朋友是什麼意思
我們人類,作為一種高級生物,人體結構可以説是十分複雜的,特別是人的大腦。相信很多朋友睡覺時候都會做夢,有時候做的夢內容甚至有點莫名其妙。那麼假如夢見好朋友是什麼意思呢?請看下面內容。1、夢見好朋友,表示你慾求不滿,或是你有不想讓步的事,卻非得讓步不可。2、打...
-
專升本考試有什麼技巧
所謂的專升本考試,也可以稱為是“專科生的第二次高考”,它是改變專科生命運的第二大考試,它的嚴肅性不言而喻,而且跟高考一樣,在專升本考試中,要是能夠掌握一些技巧,是可以提高分數的,那麼專升本考試有什麼技巧呢?1、把握兩個“5分鐘”。這兩個“5分鐘”分別是:進考場前...
-
鯽魚竿用多大線呢
釣魚是目前比較流行的一種户外運動,現在越來越多的人喜歡在自己工作之餘的時間釣魚,而眾多釣魚愛好者最喜歡的就是釣鯽魚,但是對於新手來説,他們不知道釣鯽魚的魚竿要用多大的線,那麼鯽魚竿用多大線呢?1、釣鯽魚的線組範圍一般選擇0.15號到1.5號線,具體要看釣點、季節...
-
藝術提前批學校的要求
藝術提前批學校是一種專業的高中預科項目,它可以讓你在高中畢業後進入藝術類本科院校,而不需要進行正規的大學入學考試。藝術提前批學校是以藝術和設計的高中預備課程為基礎,同時開設有一系列的藝術類課程。學校有專門的藝術教育專家諮詢老師,他們將給學生提供全方...