斷章翻譯

《斷章》是現代詩人卞之琳於1935年創作的一首現代詩歌。全詩內容為：你站在橋上看風景，看風景人在樓上看你。明月裝飾了你的窗子，你裝飾了別人的夢。

詩中的“你”是畫面的主體人物，畫的中心視點。圍繞他，有橋、有風景、有樓上看風景的人。作者把這些看來零亂的人和物，巧妙地組織在一個框架中，構成了一幅水墨丹青小品或構圖勻稱的風物素描。

這幅畫沒有明麗的顏色，畫面卻配置得錯落有致，透明清晰。詩人將人生哲理與詩歌意象融合起來，表現了自己對宇宙和人生的探求。