內宴奉詔作翻譯與賞析
翻譯:三十年前我就熟讀了兵書《六韜》,也算得上是一位智勇雙全的英豪。曾經因為國家危難披金甲征戰不辭辛勞,而今依然位低身閒,也不願賣掉心愛的寶刀。膀臂強健,尚嫌鐵弓弓力太軟;眼睛明亮,仍能看得清戰地上高飄的煙雲。昨夜庭前秋風乍起,敵人入境侵擾,苦惱不能策馬疆場,羞看這帶有團團花紋的舊戰袍。賞析:此詩抒寫詩人自己空懷武藝韜略卻投閒置散,不得建功立業的苦悶心情,躍現出一位渴望為國建立新功的老將形象。
《內宴奉詔作》的介紹:
《內宴奉詔作》是北宋開國元勛曹翰創作的一首七言律詩,反映了宋朝建國後,最高統治者猜忌武將、重文抑武的真實情況。全詩感情充沛,語出自肺腑,筆力雄健,風格豪邁爽朗,對仗工整自然,用典貼切。
《內宴奉詔作》原文:
三十年前學六韜,英名常得預時髦。曾因國難披金甲,不為家貧賣寶刀。臂健尚嫌弓力軟,眼明猶識陣雲高。庭前昨夜秋風起,羞睹盤花舊戰袍。
《內宴奉詔作》首聯從青年時期寫起,頗有一種自豪感,頷聯承前而昇華,是傳誦一時的名聯,頸聯對不賣寶刀加以深化,寫眼下自身狀況,尾聯以委婉之辭,傾訴心曲,怨而不怒,這裏的“羞”字用得很準確,它生動地表現了將軍本色和老人的拳拳愛國之情。
-
1993年屬雞和馬配嗎
現在大家在生活交往都講究一個相配度,所以人與人不管在愛情、友情、搭檔都需要彼此有吸引力,這樣兩人在交往過程中才會長久,如果兩人是不相配肯定會有很多爭吵,那麼1993年屬雞和馬配嗎?接下來讓我們一起分析一下吧!1、愛情配對:相忘江湖。兩個人可以説都是比較天真的...
-
小孩嘔吐後要禁食多久
眾所周知,小孩由於抵抗力低,身體上非常容易生病,而且要是當腸胃功能發現紊亂時,就容易出現嘔吐或拉肚子的現象,如果是沒有表達能力的寶寶患病,就會讓父母感到很無奈。那麼小孩嘔吐後要禁食多久呢?1、當寶寶嘔吐時,治療期間家不要給其餵奶,也不要喂其他藥、水,讓寶寶禁食...
-
成人高考通關技巧有哪些
很多人為了能夠提高自己的學歷而報名成人高考,大多人作為在職一族,白天大部分時間被工作佔用,所以很少時間可以學習或者備考。那麼有什麼有效的成人高考通關技巧呢,今天小編給大家分享一下。1、要腳踏實地。認認真真的按照原定的複習計劃,潛到書本里。這個過程,行動...
-
中俄1684年簽訂什麼條約
1684年中俄簽訂《中俄尼布楚條約》。俄方稱“涅爾琴斯克條約”,是中國清朝和沙皇俄國之間簽訂的第一份邊界條約,也是中國與西方國家締結的第一份國際條約。雅克薩之戰後,中俄就東段邊界等問題進行交涉。1689年9月7日,中方代表索額圖、佟國綱等與俄方代表戈洛文等在...