雨過至城西蘇家翻譯及賞析大全

《雨過至城西蘇家》翻譯：小雨輕飄飄的灑落在青青的草地上。道路上都乾乾淨淨的，車馬經過也不會揚不起灰塵。逐漸散去的紫煙籠罩了帝闕。天氣開始變得晴朗，天空也在消除陰霾後更加美麗。飛花沾濕衣袖，紅中帶香。綠柳輕拂馬鞍，綠色勻稱。為了能夠更好的賞景，唯有豪飲。這都城裏又有幾個閒人呢？賞析：本詩描繪了春雨後塵土滌淨，紫煙漸散，雨過日麗，紅花沾雨，柳色葱翠的景象。也表達了詩人雨後天晴拜訪蘇家的喜悦。

為老師再獲朝廷重用而開心，暗諷昔日變法派皆是閒人，變法時期是一場雨，現在才是雨過天晴，有着沉冤得雪的痛快。

《雨過至城西蘇家》黃庭堅原文欣賞

飄然一雨灑青春，九陌淨無車馬塵。漸散紫煙籠帝闕，稍回晴日麗天津。花飛衣袖紅香濕，柳拂鞍韉綠色勻。管領風光唯痛飲，都城誰是得閒人。

黃庭堅，字魯直，號山谷道人，晚號涪翁，洪州分寧（今江西省九江市修水縣）人，北宋著名文學家、書法家，為盛極一時的江西詩派開山之祖，與杜甫、陳師道和陳與義素有“一祖三宗”（黃庭堅為其中一宗）之稱。

       與張耒、晁補之、秦觀都遊學於蘇軾門下，合稱為“蘇門四學士”。生前與蘇軾齊名，世稱“蘇黃”。著有《山谷詞》，且黃庭堅書法亦能獨樹一格，為“宋四家”之一。